az / ru
 
     
 
Главная > Новости > В мире

Детские стихи Роальда Даля изъяты из продажи за ненормативную лексику

29.08.2014 15:25

Сеть супермаркетов Aldi в Австралии изъяла из продажи сборник детских стихов Роальда Даля Revolting Rhymes, сообщает Sydney Morning Herald. Причиной стало обращение группы клиентов сети, которые пожаловались на содержание книги, попавшей на полки магазинов менее недели назад. В одном из стихотворений, вошедших в цикл, употребляется слово slut. Словари дают два значения этого слова: «неопрятная женщина» и «женщина, склонная к промискуитету».

Жалоба была размещена на странице сети Aldi в Facebook в среду, 27 августа. На следующий день на странице появилось сообщение об изъятии книги из продажи. На момент написания заметки эти посты были удалены.

Действия Aldi вызвали возмущение широкой общественности. Пользователи австралийского сообщества, посвященного детским книгам, решили написать в штаб-квартиру сети Aldi в Германии письмо, осуждающее цензуру. Против запрета книги выступили и деятели культуры. Детская писательница Энди Гриффитс (Andy Griffiths), автор популярной книги The Day My Bum Went Psycho («День, когда моя попа сошла с ума») отметила: «Дети любят все темное и противное. Юмор помогает освободиться от страхов. Родители должны усвоить, что нормально читать детям о том, как людям отрезают головы, особенно если они злые. Это фаза здорового развития ребенка».

Revolting Rhymes, сборник детских стихотворений Роальда Даля, был опубликован в 1982 году. В его основе шесть известных сказок в комической интерпретации. Возмутившее клиентов Aldi слово употребляется в стихотворении о Золушке и принце.

 
Orphus system Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Ent.
 
 
Оставьте комментарий
 
 
Бизнес-каталог Вход в кабинет  |  Добавить компанию  |  Контакты
 
+ Автомобили (304)
+ Аптеки и фармацевтика (228)
+ Банки и страхование (126)
+ Безопасность и охрана (115)
+ Веб сайты (113)
+ Гостиницы и отели (212)
+ Деловые услуги (333)
+ Досуг и развлечения (241)
+ Животные и растения (72)
+ ИТ (248)
+ Кафе и бары (223)
+ Компьютерная техника (205)
+ Красота и здоровье (306)
+ Курсы и тренинги (167)
+ Магазины (214)
+ Мебель (278)
+ Недвижимость (235)
+ Нефть и газ (91)
+ Обувь и аксессуары (151)
+ Одежда (316)
+ Оптовая торговля (137)
+ Полиграфия (215)
+ Предметы интерьера (37)
+ Приготовление еды (150)
+ Продукты питания (132)
+ Промышленность (282)
+ Реклама и PR (221)
+ Ремонтные услуги (93)
+ Рестораны (184)
+ Сельское хозяйство (84)
+ СМИ (162)
+ Специальное оборудование (170)
+ Спорт (117)
+ Стоматология (93)
+ Строительное оборудование (286)
+ Строительство, поставки (248)
+ Строительство, работы (546)
+ Телекоммуникации (89)
+ Товары для детей и мам (85)
+ Товары для дома и офиса (140)
+ Транспорт и логистика (235)
+ Туризм и отдых (357)
+ Услуги (275)
+ Частная медицина (178)
+ Частное образование (174)
+ Юридические услуги (352)
 
 
Copyright © 2011-2011 biznesinfo.az. При воспроизведении материалов портала просьба ссылаться на источник. Взгляды, изложенные в статьях, являются личным мнением авторов и могут не совпадать со взглядами редакции и спонсоров. Пользователям рекомендуется проконсультироваться у специалиста касательно действующего законодательства и конкретных целей использования материалов, размещенных на портале.